ORGANISATION DE L’INVENTAIRE
La collection de diapositives de Craig Owens a été donnée par son compagnon Scott Bryson à l’historien d’art et conservateur à la National Art Gallery de Washington D. C., James Meyer, qui la conserve actuellement. Elle a été numérisée grâce au programme de recherche « Art, théorie et pédagogie critique. Tirer un enseignement de Craig Owens » soutenu par l’École supérieure d’art et design – Grenoble-Valence et le Ministère de la Culture français.
La collection est composée de six cent trente-cinq diapositives (S), conservées dans quatre boîtes (B). Dans le cadre du processus de documentation, les diapositives ont été numérotées en suivant leur ordre d’apparition dans les boîtes. Pour chaque diapositive, l’image et le cache ont été numérisés. Outre la numérisation de chaque image, ont été également réalisé cent six planches numérotées, appelées « Index » (I), qui rassemblent chacune douze diapositives en suivant l’ordre de la collection, pour en documenter les caches. A chaque ensemble de douze diapositives correspond deux Index (I) : l’un présentant les caches en recto (F), l’autre en verso (B).
Cet inventaire a, quant à lui, été établi, en anglais, en suivant l’ordre alphabétique des noms des artistes dont les œuvres sont reproduites dans la collection. Chaque entrée correspond à une diapositive et en propose une description organisée en trois lignes utilisant la codification suivante :
— 1. la situation physique de la diapositive (Sx) dans l’ensemble de la collection en indiquant le numéro qui lui a été attribué, la boîte (Bx) dans laquelle elle se trouve, et les deux Index (Ix–x) qui documentent son cache ;
— 2. les informations présentes sur le recto (F) du cache de la diapositive ;
— 3. les informations présentes sur le verso (B) du cache de la diapositive.
Afin de préciser la manière dont les éléments présents sur le cache de chaque diapositive y sont inscrits, les abréviations suivantes sont employées :
— p : les éléments sont imprimés sur le cache ;
— t : les éléments sont tapés à la machine et collés sur le cache ;
— h : les éléments sont écrits à la main directement sur le cache.
— / : aucune information ne figure sur le cache.
Lorsque cela est possible, des informations supplémentaires sont ajoutées entre crochets pour compléter les informations manquantes sur les caches des diapositives. Elles peuvent comprendre :
— les prénom et nom de l’artiste, le titre de l’œuvre photographiée, et sa date ;
— son lieu d’exposition,
— s’il s’agit d’un détail d’une œuvre,
— si l’œuvre a été reproduite dans un article publié par Craig Owens,
— si la reproduction a été autorisée par une galerie en particulier,
— s’il s’agit d’un duplicat (dup. Sx) d’une autre diapositive présente dans la collection,
— la technique, la collection et un lien internet permettant d’accéder à une reproduction de l’image,
— un lien internet où peut être trouvé une reproduction de l’œuvre telle qu’elle apparaît sur la diapositive, ou bien quand cela n’est pas possible une vue de l’œuvre (il est alors indiqué « vue » et non « reproduction »), ou une réference de livre où l’image de la diapositive peut être trouvée.
Par exemple, la première diapositive de la première boîte (ici ci-dessus) apparaît ainsi dans l’inventaire :
Holzer, Jenny
S1 (B1 I1–2)
F: Jenny Holzer, Truisms, 1986, Las Vegas, Nevada, Airport, baggage claim (t)
B: Kodak–Color Slide Duplicate (t)
[Jenny Holzer, “Money Creates Taste,” Truisms, 1977–1979, Protect Me From What I Want, outdoor installation, electronic sign, baggage carousel, McCarran International airport, September 12–28, 1986, Nevada Institute for Contemporary Art, Las Vegas.
A reproduction available at http://phlox-films.de/en/portfolio/about-jenny-holzer]
Les abbreviations des trois premières lignes présentes sous le nom de l’artiste correspondent aux termes anglais ci-dessous:
—Slide 1 (Box 1, Index 1–2)
—Front of frame (typed and pasted information)
—Back of frame (typed and pasted information)
Les informations supplémentaires suivantes sont aussi fournies:
—les prénom et nom de l’artiste, le titre de l’oeuvre
—la date et le lieu d’exposition de l’oeuvre reproduite
—un lien internet où se trouve une reproduction de l’oeuvre telle qu’elle apparaît sur la diapositive.
INVENTAIRE